Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
"12. Obivit Anna Catharina improvisa morte abrepta. Joannis Schlaegel hujatis incolae uxor, equidem decubuerat, sed maritus ejus nomine et omine grobrianq socius me non monuit, sic improvisa discessit. aetatis septuaginta circiter annorum"
12. Es verstarb Anna Catharina, durch einen unvorhergesehenen Tod dahingerafft. Sie war die Ehefrau des Johannes Schlegel, eines hiesigen Einwohners. Sie war zwar bettlägerig gewesen, aber ihr Ehemann – dem Namen und Wesen nach ein grober Mensch – benachrichtigte mich nicht, sodass sie unvorbereitet [ohne Sterbesakramente] verschied. Im Alter von etwa siebzig Jahren.