Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
"4tâ Philippus Nicolaus Kemmeter Incola hujas, febri hecticâ laborans, viatico saepius, et extremâ unctione munitus piè in Dnò [Domino] obijt annorû 33."
[begraben] am 4. Philipp Nicolaus Kemmeter, Einwohner dieses Ortes, der an Zehrfieber [hektischem Fieber] litt. Er war wiederholt mit dem Wegzehrungs-Sakrament [Kommunion] und mit der letzten Ölung versehen worden und starb fromm im Herrn, im Alter von 33 Jahren.
{Pate bei} 1736 Philipp Nicolaus Delavo unehel. Sohn des Philipp Jacob Schweizer, Lorsch und der Maria Antonia Delavo ("levavit Ingenuus adolescens Philippus Nicolaus. Adami Kemmeter hujatis Incolae, & Barbara conjugum filius") [3]