Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
"27. Obivit omnibus moribundorû sacramentis ritè provisa Honesta mulier Susanna. Jacobi Eberle Incolae Kleinhusani uxor. aetatis sexaginta, et aliquot circiter annorû"
Am 27. ist gestorben, versehen mit allen Sterbesakramenten, die ehrbare Frau Susanna, Ehefrau des Jacob Eberle, Einwohner von Kleinhausen, im Alter von ungefähr sechzig und einigen Jahren.
"Aprilis die 3tio Copulati Adolescens Jacob Eberle Groshausanus cum sua â se jam impraegnata sponsa Apolonia Susanna - Kleinhausana. testes pter [?] me, Jacob Dreis Ludirector, Jacob Liders aedituus cum Joanne Cliente suum"
Am 3. April wurde der Jüngling Jacob Eberle aus Großhausen mit seiner bereits von ihm schwangeren Braut Apollonia Susanna aus Kleinhausen getraut. Trauzeugen waren neben mir Jacob Dreis, Lehrer, Jacob Liders, Küster, zusammen mit seinem Knecht Johann.