Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
"27. Obivit Anna Maria Jacobi Vock hujatis Incolae er Saltuarij uxor, omnibus muribundorum sacramentis rite & mature provisa; certe mulier pia ac timens DEum, et benefactrix Ecclesiae, Curavit enim inaurari altare B.V. Mariae, et Novum tabernacuculum: quinquaginta etiam imperiales contulit ad emendam novam monstranziam, et alia multa beneficia praestitit Ecclesiae tandem senio Confecta, erat enim aetatis 80 circiter annorum, et diutinam infirmitate exhausta, Cupiens dissolvi et esse cum Christo placidissime exspiravit."
Am 27. verstarb Anna Maria, die Ehefrau des Jacob Vock, hiesigen Einwohners und Waldhüters, mit allen Sakramenten der Sterbenden ordnungsgemäß und rechtzeitig versehen; wahrlich eine fromme und gottesfürchtige Frau sowie eine Wohltäterin der Kirche. Sie ließ nämlich den Altar der Seligen Jungfrau Maria sowie das neue Tabernakel vergolden; zudem steuerte sie fünfzig Reichstaler zum Kauf einer neuen Monstranz bei und erwies der Kirche viele weitere Wohltaten. Schließlich vom Alter erschöpft – sie war nämlich etwa 80 Jahre alt – und durch lange Krankheit aufgezehrt, verstarb sie ganz friedlich, in dem Wunsch, [vom Irdischen] gelöst und mit Christus zu sein.
{Pate bei} 1695 Maria, Td. Leonhard Koch, [Lorsch] ud. Catharina ("patrina fuit Maria Jacobi Vocks incolae Lauriss. uxor") [3]
{Pate bei} 1701 in Bensheim bei Maria Td. Johann Hänlein, Weber Bensheim ud. Anna Margaretha ("quam è sacro fonte suscepit Anna Maria uxor Jacobi Vock Lorschensis")
{Pate bei} 1719 Maria Td. Johannes Werner, Lorsch ud. Agnes [Vock] [2]
{Pate bei} 1720 Maria Wilhelmina Td. Martin Deloff, Lorsch ud. Anna Maria [Dollinger] ("levans: Maria, Jacobi Vock Lauriss~ uxor") [4]