Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
"17. Obivit Ingenuus Adolescens Franciscus Philippus Domini Hermanni Gaertner subpraetoris hujatis & Mariae Barbarae Conjugum filius, omnibus moribundorum sacramentis ritè & maturè provisus, aetatis 19 circiter annorum. iste bonus adolescens opificicij causâ /. erat enim sartor. / peregrina loca adierat, et in peregrinatione morbum, nescio qualem, contraxerat, inde coactus est, ad patrios lares remeare, vel potius parentes ipsius debuerunt eum Mannhemio avocare et in patriam apportare, ubi post mensem vel sequi mensem mortuus est"
"...ca 19 Jahre alt, dieser gute Jüngling war als Geselle - er war nämlich Schneider - in der Fremde und zog sich dort eine Krankheit - ich weiß nicht welche - zu, von da an war es nötig in die Heimat zurückzugehen, oder vielmehr mussten seine Eltern ihn von Mannheim wegberufen und in die Heimat bringen, wo er nach einem Monat oder halben Monat gestorben ist.